SaboTENA.com

日常の興味深い話題や役立つ情報を!

象印の炎舞炊きCMで踊っているのは誰?炎語のセリフの内容は?

   

象印の新しい炊飯ジャー「炎舞炊き」のCMが面白いですね。

炎の中で踊る男性・・・そして「ボーボボー」などのセリフ。

ひたすら炎の映像なので、誰が出演しているのか、

目を引くCMなんですが、ぱっと見ではわからない?

女性の声で吹き替えされているけど、一体何を言っているのか?

炎を振り回して踊っているのは誰か?

など、じっくり見ないとよくわからないことが(笑)

Sponsored Links

踊っている(出演している)男性は誰?

まずは、件のCMはこちらです。

出演しているのは、なんと「綾野剛」さんでした!

意外です。。え?こんなこと(といったら失礼かもですが)

もするんだ!?っていうのが率直な感想でした(笑)

これまでの綾野剛さんのイメージとは全然違いますよね?

 

綾野剛さんのプロフィール

■生年月日:1982年1月26日(36歳)

■出生地:岐阜県

■身長:180 cm

■血液型:A型

■所属事務所:トライストーン・エンタテイメント

 

Sponsored Links

しゃべっている炎語の内容は?

次に気になるのは、CM中で綾野剛さんがしゃべっている「炎語」です。

一応、女性の吹き替え音声がありますが、正直、「ボーボボー」って感じの綾野剛さんのセリフとかぶって、吹き替えの言葉も聞き取りにくく。。

一発ではわかりませんでした。(;´・ω・)

 

なので、とりあえず聞き取れた内容で、文字に書き出してみました!

綾野剛さんの炎語と吹き替え対比

 

綾野:ボーボボッ ゴゴー

吹替:(私は 炎)

綾野:ボーウォーウォウォー

吹替:(宙を舞い)

綾野:ウォーボッボー

吹替:(しょうどうを舞う)

綾野:メラメラ ヴォッヴォヴォウ

吹替:(いにしえのあの)

綾野:カッマド ゴゴガド ゴゴゴメデ

吹替:(かまどのご飯を求めて)

綾野:マギノホノオガ

吹替:(薪の炎が)

綾野:ユダグゴーニダグガドー

吹替:(ゆらぐように炊く感動)

綾野:ゾージーシゴッ ゴーゴーゴッゴゴー

吹替:(象印の最高傑作)

綾野:ゴゴゴゥ

吹替:(ここに)

綾野:舞え、炎 舞え、お米!

吹替:(なし)

綾野:象印の最高傑作、炎舞炊き

吹替:(なし)

 

 

結局、当然といえば当然ですが、炎舞炊きをほめちぎる内容でしたね!

たしかに、ほんとにごはんがおいしそうではありますが(笑)

 

実際の象印炊飯ジャー「炎舞炊き」は、7月下旬発売予定とあり、7月10日時点ではまだ発売されていないようですね。

まとめ

象印の炊飯ジャー「炎舞炊き」のCMが面白かったので、出演している人やCM中のセリフの内容を調べてみました。

しかしながら、意外と文字おこしというのは疲れましたが、スッキリしたので満足です(笑)

意外なのが綾野剛さんの出演ですよね。

なんか、いろいろチャレンジしているのでしょうか?

でも確かに、山田孝之さんのような路線も面白いかもしれませんね(笑)

綾野剛さんは、個人的には好きな俳優さんです。

これからもいろいろな一面を見せて楽しませてくれると嬉しいですね!

 

最後までお読みいただきありがとうございました!

 

 - CM

Sponsored Links